Prevod od "a uteče" do Srpski


Kako koristiti "a uteče" u rečenicama:

Prodá to vejce na černým trhu a uteče.
Prodat æe to jaje na crnom tržištu i pobjeæi.
"Můžeš ve své dlani držet kus dřeva, nebo kámen, ale žádnou vodu, protože voda teče a uteče.
'U ruci možete držati komad drveta, ili neki kamenèiæ... ali ne možete držati vodu. Zato što je voda teènosti i zato što vam beži.
Jak vidíte, když lupič spustí alarm, zvedne se dům ze základů a uteče do bezpečí.
Pa kao što možete videti, kad lopov aktivira alarm.. Kuæa ustaje sa svojih temelja... i trèi niz ulicu do mesta gde je bezbedno.
Taková hanba. Nevěsta, a uteče ze svatby!
Koja sramota, moj prijatelju da mlada pobegne sa svadbe.
Ale teď... k němu promluvím, on práskne dveřmi a uteče.
Ali sad, uh... Govorim mu, a on lupi vratima, bježi.
Zahlédne je a uteče dřív než ji vůbec uviděj.
Ona ce ih uociti i pobeci pre nego sto oni nju vide.
Ukazují jeden druhému svá nejtemnější zákoutí... a nebojí se, že se ten druhý lekne a uteče.
Pokazuju jedno drugom najmraènije dijelove sebe bez straha da æe ono drugo pobjeæi vrišteæi.
Ten, kdo bojuje a uteče se dožije dalších bojů zítra.
Onaj koji se bori i pobjegne... Živi da se bori još jedan dan.
...člověk si dá tu práci a uteče z vězení, aby se nakonec zabil na dně jakési stoky...
Toliko se trudiš, pobegneš iz zatvora da bi ovako završio.
Že namíří zbraně proti strážím a uteče.
Na okretanje oružja prema stražarima, na bekstvo.
Musím vystřelit v pravý čas a správným způsobem, jinak se vystraší a uteče.
Moram da pogodim trenutak i nacin ili ce se uspaniciti i pobeci.
Ten tlustej bastard si myslí, že mi ukradne nevěstu a uteče s ní!
To debelo kopile misli da može da ukrade moju nevestu i da se izvuèe nekažnjen.
A on pak dokončí útok a uteče oknem.
i onda on zavrsi sa njegovim napadom pobegne kroz prozor.
Jen ucítí poldy a uteče, a my se nedostaneme ani blízko.
Ako i nanjuši policiju, pobjeæi æe, i neæemo joj se niti približiti.
Co když s ní udělal dohodu, a uteče i s knihou?
Šta ako se nagodi sa njom, i pobegne sa knjigom?
Takže náš pachatel ho zmlátí a okrade, pak ho zapálí a uteče.
Znaèi, ubojica prebije i opljaèka ovog tipa i onda ga zapali i pobjegne.
Ubodá poldu ve tmě a uteče jako škodná.
Ubo je policajca u mraku i pobjegao kao štakor.
Kdykoli se s ním chci sblížit, přikrčí se a uteče.
Kad god se pokušam povezati s njim, on pobegne.
No tak, kolik kluků vyhodí svůj doprovod u nemocnice a uteče?
Koliko momaka doveze svoju pratilju do bolnice i pobegne.
Co když do mě někde na ulici strčí a uteče?
Na ulici može da me odgurne i da pobegne.
Kluk se zbraní vejde do rodinného obchodu, vezme všechny peníze z pokladny a uteče... jednoduché.
Naoružani klinac upada u radnju, uzima sav novac iz kase i beži, jednostavno.
Co když vyskočí z okna a uteče?
Što ako skoèi kroz prozor i pobjegne?
Myslíš, že bych měla vyznat svou lásku a počkat, jestli opustí Tulip a uteče se mnou?
Misliš da mu priznam ljubav i vidim hoæe li ostaviti Tulip i pobjeæi sa mnom?
Měl byste Takedovi říct, ať sbalí svoje peníze a uteče.
Треба да кажеш Такеди да узме свој новац и бежи.
Nejsem odpovědný za každého idiota, který se vyděsí a uteče pryč.
Ја нисам одговоран за сваки пут идиот добија уплашени и одлучује да испадне.
Jeden napadne malou skupinu rebelů podpořen centurií, ztratí svůj meče, otočí se na podpatku a uteče.
Jedan je poslat na malu grubu pobunjenika uz podršku centurija. Izgubio je svoj maè, podvio rep i pobegao.
Připadala vám Bunty jako někdo, kdo se jen tak sebere a uteče?
Jeste Bunty li štrajk kao svojevrsno djevojke koje samo može pobjeći?
Občas hledá podkovu a uteče mu kůň.
U nedostatku potkove, izgubljen je konj.
Owen vypadá rozrušeně a uteče do práce.
Owen izgleda urzujano i otrèi na posao.
Chytí ho při náhodné kontrole, je zadržen a uteče, správně?
Otkriju ga u nasumičnoj provjeri prtljage, Pritvoren je i pobjegao, točno?
Jestli z tvé strany dostane nějaké strašlivé vibrace, tak se otočí a uteče.
Ako ona primeti tvoje jezive vibracije, ona će nam okrenuti leða i pobeći od nas.
Nejpodivnější bylo, že se to oodívalo nahoru a řeklo si: "Sakra, zblázní se a uteče."
I uradio je najluđu stvar. Pogledao je gore i pomislio sam:
Myslíš, že "A" uteče pod jménem "Varjak"?
Мислите да "" је под именом "Варјак"?
Oblékne ho do vesty a uteče. On se probudí zmatený, snaží se dostat z vesty a víme, jak to dopadlo.
Stavlja mu prsluk, osigurava se, on se budi zbunjen, petlja se s prslukom i to je to.
A pak zahodí svůj koláček a uteče?
Pa ispusti brauni s travom i pobegne?
Najde tělo a uteče, aniž by to nahlásil.
Nakon što je našao leš, umesto da to prijavi, pobegao je.
A dostihna ho, dokudž jest ustalý a zemdlené má ruce, předěsím jej, a uteče všecken lid, kterýž jest s ním, i zamorduji krále samého.
Pa ću ga stignuti dok je umoran i iznemoglih ruku; i uplašiću ga, te će pobeći sav narod što je s njim, pa ću ubiti cara samog.
Řvání jeho jako řvání lva, a řváti bude jako lvíčata; a mumlati bude, a pochytí loupež a uteče, aniž bude, kdo by vydřel.
Rika će im biti kao u lava, i rikaće kao lavići; bučaće i ugrabiće plen i odneti ga, i neće biti nikoga da otme.
0.64886116981506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?